-
1 взимать пошлина
-
2 взимать
-
3 пошлина
-
4 пошлина пошлин·а
1) (таможенная) duty, customsвзимать пошлины — to exact / to levy / to collect duties
обложить товары пошлиной — to impose / to put a duty on goods
ввозная пошлина — import / entrance duty
вывозная / экспортная пошлина — export duty
дифференциальная пошлина — differential / discriminating duty
покровительственная / протекционистская пошлина — protective duty
транзитная пошлина — transit duty / tariff
свободный от пошлины — duty-free, free of duty
2) (за какую-л. деятельность) fee, dues, tax; (за проезд через мост) tollпубликационная пошлина — printing / publication fee
судебные пошлины юр. — court fees
-
5 пошлина
duty, dues, fee; (налог) tax, pl. (таможенные) customs, tariff; (за проезд или международный телефонный разговор) toll -
6 пошлина
сущ.dues; duty; tax; tollаннулировать (патентную) пошлину — to abolish (annul, cancel) a (patent) fee
взимать пошлину — to collect (exact, levy) a duty (a tax); toll
облагать пошлиной — to impose a duty (a tax) (on); tax
очищать от пошлины — ( на таможне) to clear
платить (оплачивать) пошлину — to pay dues (a duty, tax)
не облагаемый пошлиной — duty-free; exempt from a duty (from a tax); free of duty; tax-free; toll-free
не оплаченный пошлиной — ( о товаре) bonded; in bond
облагаемый пошлиной — dutiable; liable (subject) to a duty (to a tax); tollable
товары, не облагаемые пошлиной — duty-free (tax-free) goods; free goods
- пошлина за проведение экспертизытовары, облагаемые пошлиной — dutiable goods
- пошлины и налоги
- пошлины и сборы
- ввозная пошлина
- вывозная пошлина
- государственная пошлина
- импортная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- наследственная пошлина
- нотариальная пошлина
- патентная пошлина
- портовая пошлина
- регистрационная пошлина
- специфическая пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина
- экспортная пошлина -
7 пошлина
сущ.dues;duty;tax;toll- пошлина за патент
- ввозная пошлина
- вывозная пошлина
- государственная пошлина
- импортная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- нотариальная пошлина
- патентная пошлина
- портовая пошлина
- специфическая пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина
- экспортная пошлинапошлина ad valorem — лат. ( с объявленной цены) ad valorem duty
\пошлинаы и налоги — imposts and taxes
\пошлинаы и сборы — fees and charges
взимать \пошлинау — to collect (exact, levy) a duty (a tax); toll
не облагаемый \пошлинаой — duty-free; exempt from a duty (from a tax); tax-free; toll-free
не оплаченный \пошлинаой — ( о товаре) bonded; in bond
не подлежащий обложению \пошлинаой — nondutiable
облагаемый \пошлинаой — dutiable; liable (subject) to a duty (to a tax); tollable
облагать \пошлинаой — to impose a duty (a tax) (on); tax
обложение \пошлинаой — imposition of a duty (of a tax) (on)
освобождать от \пошлинаы — to exempt from a duty (from a tax)
очищать от \пошлинаы — ( на таможне) to clear
платить (оплачивать) \пошлинау — to pay dues (a duty, tax)
товары, не облагаемые \пошлинаой — duty-free (tax-free) goods; free goods
товары, облагаемые \пошлинаой — dutiable goods
-
8 взимать пошлину
1. toll2. collect dutyпошлина "ад валорем" — ad valorem duty
3. tolling4. collecting dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взимать пошлину
-
9 пошлина
ж. duty -
10 взимать акциз
акциз, акцизный сбор — excise duty
акциз; акцизная пошлина — excise duty
акцизы; косвенные налоги; акцизные сборы — excise taxes
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взимать акциз
-
11 экспортная пошлина
1. export taxвзимать налоги; собирать пошлину — to collect taxes
товар, облагаемый пошлиной — taxed article
2. export dutyРусско-английский большой базовый словарь > экспортная пошлина
-
12 таможенные пошлины
1. customsтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
2. customs duties3. impostдополнительное внесение предметов в список товаров, подлежащих оплате пошлиной — post entry
4. custom duesежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
товары, обложенные таможенной пошлиной — customed goods
5. customs dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
6. customРусско-английский большой базовый словарь > таможенные пошлины
-
13 налог
tax, charge, pl. dues; (сбор, пошлина) duty, imposition, levy -
14 сбор
1) (собирание) collection2) (комиссия) commission, charge, fee3) (налог, пошлина) tax, levy, duty, pl. dues; (за проезд или международный телефонный разговор) toll4) (выручка) take, takings• -
15 акцизы
1. excise taxesакцизы; косвенные налоги; акцизные сборы — excise taxes
акциз; акцизная пошлина — excise duty
акциз, акцизный сбор — excise duty
2. excise3. excise duty -
16 Федеральный акциз
акциз, акцизный сбор — excise duty
акциз; акцизная пошлина — excise duty
акцизы; косвенные налоги; акцизные сборы — excise taxes
Русско-английский большой базовый словарь > Федеральный акциз
-
17 акциз
акциз, акцизный сбор — excise duty
акциз; акцизная пошлина — excise duty
акцизы; косвенные налоги; акцизные сборы — excise taxes
См. также в других словарях:
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
пошлина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пошлины, чему? пошлине, (вижу) что? пошлину, чем? пошлиной, о чём? о пошлине; мн. что? пошлины, (нет) чего? пошлин, чему? пошлинам, (вижу) что? пошлины, чем? пошлинами, о чём? о пошлинах… … Толковый словарь Дмитриева
Пошлина — ввозные и вывозные П. были известны в Греции со времен Гомера, преим. в форме П. на мор. торговлю. Особ. развитие практика взимания П. получила в Афинах с кон. 5 в. до н.э. В эллинистич. госуд., особенно в Египте, П. составляли важную… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Пошлина — Ввозные и вывозные П. были известны в Греции со времен Гомера, преим. в форме П. на мор. торговлю. Особ, развитие практика взимания П. получила в Афинах с кон. 5 в. до н. э. В эллинистич. государствах, особенно в Египте, П. составляли… … Словарь античности
пошлина — ы; ж. Государственный денежный сбор с ввозимых или вывозимых товаров, а также за некоторые другие операции, регулируемые государством. Таможенная п. Почтовые, судебные, наследственные пошлины. Взимать, платить пошлину за регистрацию брака.… … Энциклопедический словарь
пошлина — ы; ж. см. тж. пошлинный Государственный денежный сбор с ввозимых или вывозимых товаров, а также за некоторые другие операции, регулируемые государством. Таможенная по/шлина. Почтовые, судебные, наследственные пошлины. Взимать, платить пошлину за… … Словарь многих выражений
Зундская пошлина — Карта Зунда (XIX в.) Зундская пошлина (дат. sundtolden) пошлина, взимавшаяся Данией в XV … Википедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Лицента — пошлина, взимавшаяся с купцов, экспортировавших и импортировавших товары в Ригу в период владычества шведской короны и некоторый период времени после того, как Рига вошла в состав Российской империи. Лицента, торговая пошлины на все без… … Википедия
Протекционизм — система мероприятий, направленных к охране национальной промышленности от чужеземного соперничества. Наиболее достигающими цели считаются: 1) обложение таможенными пошлинами иностранных изделий, с целью сократить их привоз, поднять цену, и тем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
